Ambiguïté – Jaan Kask

Je suis un belliqueux pacifiste,

Un va-t-en-guerre sans arme,

Le sang et les armes m’attristent,

Mais certaines cause méritent les armes.

Je suis homme et femme,

Au féminin et au masculin,

Mais est-ce important pour l’âme ?

Faut-il un genre pour être quelqu’un ?

Ni communiste ou capitaliste,

je suis l’un pour l’autre et l’autre pour l’un,

Je suis anarchiste et autoritariste,

Faut-il vraiment en choisir un ?

Quoi que l’on soit, qui que l’on est,

On trouve toujours quelqu’un à qui on déplaît,

Qui nous reprochera ce que l’on est,

Mais est-ce si important, si on assume qui on est ?