Sous les étoiles – Jaan Kask

Quelle nuit sans nulle autre pareille,

La tête perdue dans le ciel,

À admirer un millier de soleils,

Loin des lumières artificielles.

Perdu dans un océan de diamants,

L’esprit s’égare, l’âme divague,

Errant dans l’infiniment grand,

Naviguant sur d’étranges vagues.

Comme un feu d’artifice figé dans le temps,

Une pluie de cristal sur nos têtes suspendues,

La nuit a mis sa robe d’argent,

Spécialement pour nous, amoureux éperdus.

Quelle nuit sans nulle autre pareille,

Yeux dans les yeux, main dans la main,

En dessous d’un millier de soleils,

Loin des tracas du quotidien.