De sang et d’encre – Jaan Kask

Sur mes joues point de larmes,

Qui trahissent mes états d’âme,

Rien pour sonner l’alarme,

Avertir des maux de mon âme.

Mais sur ma peau, du sang,

Mais sur ma peau, de l’encre,

Le sentiment d’être impuissant,

Ou un passé que j’y encre.

Je pleure des larmes d’encre et de sang,

Sur mes pages, mon bras et mon âme,

Il est dur d’exprimer quelque chose de puissant,

Quand on refuse de verser une larme.

La chair, le papier et la peau,

En victime expiatoires,

De la plume ou du couteau,

De souvenirs en rouge et noir.