Miroir – Jaan Kask

Mais qui es-tu ?

Toi, visage dans les flots,

Toi qui m’es inconnu

Toi qui sembles dormir sous les eaux.

Serais-tu ce que j’ai caché,

Ce que je suis ou que je ne suis pas,

Ce que je ne peux avouer,

Ce que je désire être ou pas ?

Me souris-tu derrière les ondes ?

Est-ce que tu pleures sous le ruisseau ?

Crains-tu l’orage qui gronde ?

Ou ris-tu, sous les rides de l’eau ?

Toi qui me ressembles tant,

Peux-tu me dire qui je suis ?

Toi qui es si différent,

Sais-tu seulement ce que je suis ?